(Previously on Rock 'n' Road)Beast's regional spokespersons arethose who aren't afraid of pushing their limits.
I believe the spokesperson of Asia will bring ussomething special as well.
Don't you think what just happenedwas too coincidental?
Do I have to risk Lin Hui Zhen's lifejust to get press coverage?
Your prognosis has deterioratedmore than what I anticipated.
Your chance of suffering a hearing losshas increased.
Thank you for writing this song for me.
Today's song belongs to everyone.
My stage belongs to you, too!Thank you all.
"You're the Only One" by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon.In the flight that you've been expecting, ♫
♫ I'll turn into a cloudand enjoy the fun with you. ♫
♫ If you're a cotton candy machine, ♫
♫ I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clouds in your hands. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
♫ I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season. ♫
♫ Reflecting the warm smiles, ♫
♫ let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every moment ♫
♫ we've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
Rock 'n' Road - Road #15
Today's song belongs to everyone.
My stage belongs to you, too!Thank you all.
♫ I still remember that spring many seasons ago. ♫
♫ Back then, I hadn’t cut my long hair. ♫
♫ Without credit cards and a special someone, ♫
♫ I lived in a home without running hot water. ♫
♫ But I was so happy at that time, ♫
♫ even though I only had an old wooden guitar. ♫
♫ On the streets, under the bridges, or in the open fields, ♫
♫ I’d boldly sing the melodies that no one cared about. ♫
♫ If one day ♫
♫ I became childless and old, ♫
♫ please leave me there ♫
♫ in that special moment. ♫
♫ If one day ♫
♫ please bury your memories of me ♫
♫ in this springtime, ♫
Thank you.
Now let us invite this song's producer,
Mr. Zhou Shu Yu, to come on stage!
There's something wrong with his ears.
Zhou Shu Yu, is there something wrong with your earsand you can't hear anymore?
Is it true that you will give up workingas a producer status?
Can you respond to our questions?Can you hear what we are saying?
Go away!
Zhou Shu Yu... !
Zhou Shu Yu!
Shu Yu, are you alright?
Old Ge, is Zhou Shu Yu really deaf?How serious is his condition?
Is he leaving the industry?
Can Zhou Shu Yu really not hear anymore? Is thereany singer who'll work with a producer who cannot hear?
Why are you like that?
You guys have been fooledby a fake medical record.
A fake medical record?
Let's put it this way.
Zhou Shu Yu was tired from preparingthe advertisement song for Lin Wei Zhen.
That's why he fainted from over exerting himself.
Someone must betaking advantage of the situation
and started spreadingsuch a ridiculous rumor.
Is his body condition really fine?
Will the producer continue to beZhou Shu Yu from now on?
Will he still be able to write songs?
Are you guys still doubting?
Fine.
I will officially make my statement, listen up.
Lin Wei Zhen's diva planwill continue to go on.
In the future, whether
it is the preparation of her new album,
or the audition for the musical movieby the Chinese director,
all the songs that she singwill be solely produced by...
Zhou Shu Yu.
At the same time, I will reserve my right to sue.I will find the person responsbile
for making the fake medical record.
What I just said iswhat the media should be reporting.
Alright, don't follow me anymore.
Subtitles brought to you by The Rock n' Road Team @ Viki
You're awake?
Is there anywhere you are feeling uncomfortable?
I'm okay.
I feel fine.
I just don't have that much strength.
Then just rest well and stay in bed.
I don't want to. I want to move around.
Come here.
- What are you going to do? - I want to kiss you.
This is a hospital.
Don't be scared.
I want to prove that this boyfriend of yoursis all good now.
Hurry, come give me a kiss. Don't worry.
- Stop moving. - Just one kiss.
- Be good, lie down.- What you need to assure is not just Wei Zhen's heart.
There's also the media reporters,
and more importantly,
the international directors and marketing agents who are interested in Lin Wei Zhen.
Because as long as you are in trouble,Wei Zhen will be in trouble, too.
Uncle Ge, what do you mean?
I already announced just now,
the making of Lin Wei Zhen as the diva queenwill continue as planned.
Also, regarding the rumors about your hearing problems,I will sue those responsible.
This way...
do you understand what I mean?
I got it.
You plan to hide the fact thatthere is a problem with my ear.
And you want me to continue to beLin Wei Zhen's producer.
- You want to battle with BS Entertainment.- Yes.
Now the most important thing should be...
how to treat Shu Yu's illnessand not how to fight BS Entertainment, right?
The both of you are now targets.
BS Entertainment only needs to knock out one of you, and the other will fall as well.
Sorry, I really don't know about all these.
I only know that right now,Shu Yu must not over-exert himself.
He needs to rest well and be treated.
Wei Zhen, I am fine.
No way.
Do you not trust me?
Or do you plan to admit defeat again?
Old Ge is right.What he said makes sense.
It's a critical moment now,so I feel that we should fight.
Trust me.I will not let this illness,
or even BS Entertainment,to cause me to crumble.
Here.
- It's time to take your medicine.- What?
Play it later. Put it aside first.
This is the prescriptionthat I specially searched for you.
I also heard that it is very good for your ears.
This is very smelly. What is this?
What smelly? It's very good for your ears.I was searching for it for a long time.
- Is there poison in it?- There is no poison. Hurry and drink it up.
Open your mouth.
How great!
Clean your mouth, good boy.
All right. Now that you have taken your medicine,go rest.
The doctor said that you must rest moreand not tire yourself out.
Hang on.Don't keep treating me like a patient.
- You are a patient.- I am not.
I just...
occasionally go deaf and feel dizzy.
But now that I have taken the medicine,I will be fine.
Don't treat me like a patientand watch over me 24/7.
I want to watch over you 24/7.
Who asked you to lie to me and not tell mewhen you were not feeling well?
Mhm.
All right, don't be angry.
Then, from now on, I will tell you when I'm not feeling well.I will tell you when I'm constipated, too.
- Really?- Really.
Then let's make a promise.
From now on, if you...
feel uncomfortable and need me,
or when you can't hear,you have to tell me straightaway.
Telling you is not a problem.
But what if there are people aroundand there are reporters?
Didn't Old Ge say thatwe have to hide my illness?
That's right.
Let's find a secret signal.
Hm?
Such as...
I need you. Like that.
When you are not feeling well, do this.
And when you can't hear, do this.
Is your tooth hurting?
- What tooth hurting?- That's so childish. I'm not doing it.
How is it childish?Hurry and practice them.
No way.
If you don't,I will watch over you 24/7
and treat you like a patient. I'll be the nurseand take you out to get some sunshine.
Oh, dear!
- What's the first one?- I need you.
I am not comfortable.
Your ears can't hear anything.
Yeah, my tooth hurts.
How great! What a good boy.
This won't do.
- My turn. I want to add another one.- What?
What is this?
I love you.
Thank you.
So then this deal is set.
Since this movie is investedand produced by Mr. Mei,
BS Entertainment willgreatly support and sponsor it.
I believe Yang Jia Xin isa good candidate for the main role.
I'm sure the director will be dazzled by her.
Jia Xin is also participating in this audition?
Don't fear. If it is a fair competition,you won't necessarily lose.
Is that so?
Then we're looking forward toMs. Lin Wei Zhen's performance.
Mr. Zhou Shu Yu, you're stillarrogant and confident as usual.
This way, please.
The director is unable to see you today.This is your script.
Look over it well at home. Whether you canwin against BS Entertainment is up to you.
Teacher Ah Yao, I came to see you.
Listen to this.
This is the audition musicI prepared for Lin Wei Zhen.
The audition music for Wei Zhen this time, I already asked Teacher Ah Yao to arrange the music.
Shu Yu, it was Old Ge who told me thatyou need to take a break.
So that's why I agreed to help.
My body is very healthy, Old Ge.I can still compose, okay?
Listen to it. Hear it.
Fine.
Shu Yu, this piece is incomparableto your work before.
I wonder if it's becauseyour ear is bothering you?
You used to have a good ear, a good sense,
and the ability to make good music.
But now you have tofind the melody in your heart,
and use your heart to make music. Or else,I'm afraid your music career won't last.
Oh, everyone's here already.
Is the music all done?
Wei Zhen, the music thatyou're going to use at the audition
will be in the hands of Teacher Ah Yao.
Why?
There's no reason.
I did make some simple demos, but...
we all have listened to it.
It's not that good.
That's okay.So what if it's not good enough?
I'm not good enough myself, anyways.
Wei Zhen, do you know how important this is?
I know, so that's whyI need to use Shu Yu's music.
He is the onewho understands me the most.
Fine, even if Shu Yu's musichas flaws and isn't perfect,
at least in terms of emotions it's more compatible for methan anything written by a master songwriter.
Teacher Ah Yao, I apologize.
I know your music is really amazing,
but this time I want to winas the authentic Lin Wei Zhen.
I really need Shu Yu's music.
People aren't here yet?
It's fine. Take a deep breath. Deep breath!
Don't be nervous. Just be yourself...
Got it?
Why do I get the feeling thatyou are kind of nervous?
See, I'm not even nervousand you're nervous.
It's all because of you.
Now whenever you have a performance, I'm alwayson the side, sweating, feeling nervous.
Hey, who am I?I am the one and only Lin Wei Zhen.
"You have to have confidence in yourself."
This is what you said to me.
That's right. You are Lin Wei Zhen.
The one I scooped up out of the big wide ocean.
The girlfriend I carefully chosen.
You're okay.
There we have it.Why don't you go on stage and
warm up a bit?
Go...
Do a self introduction.Just pretend I am the director.
Hello, I am Lin Wei Zhen.Today, I'll be performing...
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Lin Wei Zhen, work hard.
Don't let me win too easily.
I will work hard.
No matter if I win or lose,
I'll still be Lin Wei Zhen.
I won't lose hope in myself over one loss.
Honestly, I don't thinkyou need to come to embarrass yourself.
Jia Xin, why are you saying these things?
Just let them compete.No need for you to intervene .
Don't worry, Shu Yu. Did you forget?
I'm the un-breakable little toughie (cockroach).I'm very strong.
I suppose that's correct.In the script,
there's a character who dreams tobecome the diva queen everyday,
like an un-killable cockroach.
It surely suits you the most.
Cut.
Part A is over.
I've seen how you perform in real life.
And I've also recorded it.
So the next part will betesting your acting skills.
Acting skills?Wasn't it singing and dancing?
Musicals aren't just aboutdancing and singing.
You must also show emotionthrough your singing and dancing.
The two of you should be challengedand tested the most in acting.
I want you to act asa super annoying diva queen.
You will act as theunbreakable little toughie (cockroach).
I'll give you 3 minutes to improvise.
Begin.
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
I want you to act asa super annoying diva queen.
You will act as theunbreakable little toughie (cockroach).
I'll give you 3 minutes to improvise. Begin.
Director, wouldn't it be betterif they acted according to the script?
Can these two not act without a script?
Did I return from America for nothing?
I'll act.
You dare to compete with me?
Do you know what's going on?Don't ever think about becoming popular.
You worked hard to climb up the ladder?That's pretty good.
You worked as an assistant at the company,and even worked as a mascot for an outdoors show.
Next time,how about you become a host?
The rhythm's wrong.The intonation's wrong.
I don't even have to talk about the breathing.Are you really singing?
What 198 talents? That's silly.
Look carefully.
This is the difference between you and me.
Don't ever think about being Lin Wei Zhen.
You won't ever be the diva queen.
Okay, now you.
Wei Zhen, I'm Yang Jia Xin.
Before I was 15,I'd filmed 30 commercials,
participated in the Seven Lights Show,
and won First Place at the Cute Fairy,
Tomato Sister,
and First Place in theSoy Milk Princess competition.
I'm sorry.
I'm not acting anymore.
I give up.
What are you doing here?
Are you here to make fun of me?
What right do I have to make fun of you?
This might be one of the few difficulties in your life.
But to me, my life is full of difficulties.
I just keep falling and getting back up.
No one understands the pain of losing more than me.
I don't need you to teach me these life lessons.
Wipe away your tears. This look doesn't suit you.
Via24 - 2gether 4ever
Cheers!
Wei Zhen, you are the one I am most proud of in my life.
I am just so happy.
Actually, I'm not that great.
I think it's mostly thanks to Shu Yu.
Wei Zhen let me tell you, after being spotted by such a big director.
In the future, you will be a super A-lister not only in Asia, but the whole world!
Do you guys know? I feel like I finally understand.
I used to simplify things too much.
I thought if I work hard on my singing, I can be an A-lister.
And the road to success was to work hard and practice a lot.
But now, I realize the most important thing is to have luck and help.
However,
when good luck comes around,
it can only be grasp by those who are prepared.
So the luckiest thing in my life
is to have you guys. Thank you.
Wei Zhen, in the future, when you become a superstar, you need to remember us.
- Of course.- Wei Zhen, I'm so proud of you!
Thank you.
What's wrong with touching her a bit?
Everyone, please don't fight. Today is my happy day.
Thanks, everyone. You are my lucky charm.
Yeah! Cheers!
Mr. Zhou, your sensory nerves are severely injured.
It's causing your hearing abilities to deteriorate.
That means the effect of medication is limited.
Do you want to consider surgery?
If you postpone this, I'm afraid it will get worse.
What is the success rate of surgery?
Hard to say.
If we can find the top neural surgeon for ears,
Dr William House to perform your surgery,
the chance of getting your hearing back will be very high.
But in recent year, he is mainly focused on research.
To get him would be difficult.
Zhou Shu Yu's condition is getting worse and worse and often can not hear.
Time for us to make a move.
Chairman, could you refrain from attacking Zhou Shu Yu?
Do you not have any confidence in Jia Xin
that you won't let her compete fairly against Lin Wei Zhen?
Yang Jia Xin fails every time she matches up with Lin Wei Zhen.
You have confidence in her, but I'm not as optimistic.
Also,
would I let Zhou Shu Yu off so easily?
Meidical Records - Zhou Shu Yu
Prepare to make a move.
Chairman, what if I don't agree?
I don't want to harm Zhou Shu Yu.
Okay. Then you can wait and see howBS Entertainment will stop promoting Yang Jia Xin.
I won't allow her to become popular again.
You booked the recording studio too?
- No.- So you're here to look for me?
No wonder we were buddies for so many years.
Lai Du Cheng plans to stop promoting Jia Xin in the long term.
I don't think he would let me go so easily either.
I'm not surprised.
That's what he usually does. He has always been this kind of person.
You need to be careful.
I've tried to persuade him, but he insists on retaliating against you.
I think he will also retaliate against Lin Wei Zhen.
Okay, thank you.
But I'm not afraid, and you shouldn't be either.
So what if he stops promoting?
It's not like you don't have any abilities.
Even if you aren't at BS, you will still have great developments elsewhere.
We'll see what happens. If things are not working out for you,
we could always work together?
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love, whoever gives up first ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
What's wrong? Are you not feeling well?
I'm alright. I'm going to go to the washroom.
Everything's fine.
Lin Wei Zhen, it's your turn to go on stage.
Oh, okay.
You can't bring your phone.
What happened?
I have to go onstage.
Right.
Okay. Don't be nervous. Take it easy.
Just follow the demo and there defiantly won't be any problems.
Okay, hold my phone for me.
Okay, let's go.
Are you ready?
Director, can you give me a few more seconds?
Do you know why you were picked?
Because I see a special quality within you.
A kind of "even if no one in the world believes in you
you will still believe in yourself" quality.
Originally, no one thought I could be a director.
But I still proved myself.
So now I hope you can prove that my choice to pick you was correct.
Okay.
Shu Yu, you can start the music.
Ah.
The music is wrong. Is this your revised song or...?
I did play the music. Why aren't you dancing?
I told you yesterday. This is the new song I wrote.
Dance, dance, you can do it. Fighting!
Stop. Turn on the lights.
Lin Wei Zhen.
This is the song and dance performance you prepared?
It's a mess! You couldn't keep up with the rhythm and the melody.
No strength whatsoever.
This just proves one thing. You don't value this opportunity at all.
This is my failure too.
My first time making a bad casting choice.
What's wrong? Why is the director leaving?
Why did he leave? I thought she danced very well.
The director said it very clearly. Was there something you didn't understand?
Lin Wei Zhen, you may leave.
Here.
All right, don't be so glum anymore.
Sorry, I messed it up.
Let me take a bite.
All right, it's all good now. I've forgiven you.
I want her to bite me too.
What are you doing?
Didn't you want to be bitten? I was just being helpful.
Come on, give me a smile.
I am already energized. Why are you still so troubled?
Let me have a look.
How handsome!
Don't be like that.
I caused you to fail. Why are you comforting me instead?
Have you forgotten? My strength is to comfort others.
Maybe when I release albums in future,
I should release healing songs.
When people listen to my songs, they will not feel sad but happy.
All right.
I will not be sad anymore. I will smile.
That's better.
It's only a failure. I just need to try harder. It's not like I have not failed before.
But this is not right. When you practiced, it was very good.
It must be the director's lack of judgement.
How about Wei Zhen you dance again?
We will film it and put it online so that everyone can see. How about that?
Dance now?
That's right.
Really?
Hang on.
This isn't the track I produced.
What do you mean by not produced by you?
It has been swapped.
Swapped?
How can that be? Who swapped it?
Follow me.
I spent a lot of effort to persuade director Paul Lan
to give Yang Jia Xin another chance.
All that's left is up to you now.
No problem. Today's performance will definitely be entertaining.
The director will definitely be satisfied.
I will go in first to greet the director.
Director Mei!
Direction Mei, long time no see.
Li Da, amazing Li Da.
You got rid of Zhou Shu Yu and took his place.
I really underestimated you in the past.
Zhou Shu Yu rejected my offer out of loyalty,
but in the end you got rid of him like that.
Seems like those with musical talent,
they all have a weakness. They are too affectionate. Am I right?
I said that I have to go in. I have to meet your chairman.
Li Da!
I have heard all about the last audition.
In terms of performance, if there is anything you are not satisfied with,
I will get the best teacher to give her lessons.
But in terms of singing and dancing,
I can guarantee you that it is at the level of a diva.
Yang Jia Xin naturally has her strengths since she is the diva of Asia,
so I am not afraid of her performance failing.
I just wish that she would give me more surprises.
Right.
Today I invited the best choreographer to choreograph her dance.
I believe that you will like it.
Alright, start.
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Great!
Lin Wei Zhen, although I feel like I have been played by you,
but I like this surprise.
Who let Lin Wei Zhen get on the stage?
It's me.
I wish to have a fair competition with Lin Wei Zhen.
Regardless of the result of this competition,
I hope that the loser can proudly accept it.
Thank you.
Director, this is a competition between me and Lin Wei Zhen.
Regardless of the outcome, I will not regret my performance.
This audition is not counted, let's do it again. Do it again!
Lin Wei Zhen, how dare you stand on my stage.
You used underhanded methods to exchange for an opportunity.
Pot don't call the kettle black. Who exactly is the one who used underhanded methods?
Who is the one who asked Li Da to swap my tape?
Don't randomly accuse others.
The horrible things Li Da have done
has nothing to do with me, Lai Du Cheng.
Forget it. Since the director
has already seen both their performances,
the decision is with him. No matter what other tactics you play out,
let me tell you. I will do all I can,
to let Lin Wei Zhen's hard work be seen.
We won't be defeated by you.
Fine!
I will destroy you, you imprudent punk!
It's all right. Don't be nervous.
You already performed well.
As long as we have given our all,
even if we don't make it, we will not have any regrets.
But if we really fail,
then it will only mean that the director has no taste.
Lin Wei Zhen.
Yes?
The result is out.
Have I failed?
Congrats, you have gotten the role.
Really?
What you have won is not just a contract for one film.
The director wants to sign a contract for 5 films in 3 years with you.
We will apply for a visa immediately and hopefully you can fly to USA next month.
How can that be? Thank you!
That's great!
Entertainment industry reshuffles. BS has taken the top in music production for many years.
Now, they are giving the top position away.
Old Ge is single-handedly taking over. Will the receding BS be willing to take second place?
From today on wards, you are no longer BS' director.
Chairman, at such a time we should not be making any changes to human resources.
We should figure out how to revive BS.
Can we revert things from all your talking?
Chairman, I feel that the fight between BS and Old Ge should stop.
We should go back to music basics and make our music well,
and push Yang Jia Xin back to her diva status.
What do you know?
The battle with Ge Zhong Ming will never end, never!
I will fight with him forever till the end!
To: Rhett
Bai Hui Lan has a son?
Yes, it's that producer Zhou.
That producer Zhou from BS that used to date Yang Jia Xin.
What's wrong?
Nothing.
How can you say "nothing"? You clearly have something on your mind.
Just say it.
I.. don't want to go to America anymore.
Why don't you want to go?
Didn't you hear the assistant director? It will be 3 years.
America is so far away, and just thinking of not being able to see you makes me not want to go.
Unless you go with me.
You think you are going for fun, and bringing me?
Why don't you bring your mom, Qian Rui, and Ah Ni along?
Yeah, it'd be perfect if I could do that.
But they won't let me bring that many people. Who am I to do that?
So you do know what you are!
But believe me. When you successfully become an A-lister,
no matter who you want to bring, the director won't have any problems with it.
But before then, you need to let others be certain of you.
Think about it. How was your life like before you met me?
I am simply your vitamin.
I am not your oxygen.
Even without me by your side, you can still live.
So you... want me to go?
Of course, you have already endured it for this long.
Weren't you always waiting for this day?
Right now, you have a chance for your dreams to come true,
and there is a director who values your talent.
Wow, what a rare opportunity.
I think chances like this are more rare than winning the lottery.
Right.
You don't believe it? Then answer this for me.
Why did it take 8 years for you to get this opportunity?
Listen to me.
Right now the opportunity has been given to you, but it doesn't mean you will succeed.
You still have to work very very hard in order to make it happen.
That's how you can find the stage that belongs to you.
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
Shu Yu ah,
aren't you going to wait for me?
You remembered?
You didn't think that just because I got married and have a wife now,
that I would forget to bring lychee to pay respect to my beautiful godmother.
What do you mean beautiful godmother?
When did my mom accept you as her godson?
Did she tell you through a dream? You've never even met her.
Even if we haven't met her, as your brothers, we will still come quietly
with you every year to remember Godmother.
Thank you, Godmother for giving us such an annoying friend.
Yeah, while we're on this point, you're not a good brother.
For so many years, whenever we mention Godmother, you have a depressed look on your face,
and refuse to say anything.
We only know to silently pray all these years.
Well, it sounds like you guys have been wronged.
Then why did you guys come today?
Didn't you come here to see my mom? No need for all these meaningless words.
Let's pray.
Mom. I brought my friends here to see you.
If everything could be repeated, who would you want to be?
Why are you asking such a simple question? Of course I would be Qiao Ru.
This way I can be dearly loved by a handsome man like Wang Mu Qun.
- Woah, that's really gross - Really gross.
Yeah.. I think there's something wrong with you.
How about this? If you're Qiao Ru, then I will be Mun Qun,
this way we can be together. It'll be even more gross.
Oh please, who would want to be with you?
You said so yourself.
Hey, annoying director. What about you?
I think the next life you would still want to be Zhou Shu Yu.
I want to be Xu Li Da.
But I wouldn't be like you and bury my dream.
I would be a selfish team leader.
I would not allow anyone to leave the team,
and I would forbid us from entering a blood thirsty company like BS.
We would only sing our own songs.
I want to see how long I can walk on this music industry road.
You still remember I had this dream.
Back then it was because I heard you say you wanted to share the stage with Madonna,
did I think you were an interesting person. It seemed pretty cool.
Otherwise I wouldn't have formed a music group with you.
Haha.
That's correct.
I wonder what my mom would think.
if everything could be repeated, would she still like to sing so much?
Bai Hui Lan has a son?
Yes, it's that famous Director Zhou.
Shu Yu, I remember you once told me that
your mom was once a singer and had made a soundtrack,
but I googled her and I couldn't find anything.
Of course. How would you find "Zhou Xiao Lan"?
My mom's stage name was "Bai Hui Lan"
What? Bai Hui Lan?
Wasn't she the singer who Old Ge wants to tribute through Ivy's soundtrack?
That's right.
What about your father? You still don't want to talk about him?
It's not that I don't want to talk about him. It's that I have no idea who he is.
My mom never told me.
Maybe I'll never found out. Whatever,
it's not important. I don't want to know who he is anyways.
Let's go listen to songs.
Let's listen to some oldies.
Shu Yu... so your mom was this pretty?
Very pretty, right?
How could she have such an ugly son?
I'm guessing your dad was definitely unattractive.
My dad? What does my dad have to do with me?
I think this radio is broken.
You don't mind me taking a look?
Look all you want.
Rhell
Hui Lan,One single day apart from you...
Rhell
To: Rhell
Three years!
You have to go for so long?
Hey, it's really far. America is really far. What if you miss me?
You know daily calls from America... if I call 3 times a day, it's really expensive!
Long distance calls are really expensive!
Mom, don't worry.
The internet is very advanced.
If I miss you, I will think of a way to bother you.
I'll let you know how I am doing. Don't worry.
Okay, okay. Safety is first.
And Mom knows this journey to reach your dream is so long and hard.
It doesn't matter if your an A-lister or a nobody.
The important thing is that when you go America
will it really make you happy?
In the beginning, I know I was truly excited.
But later on, whenever I thought about leaving you,
leaving Shu Yu, I...
Wait, wait cool down. What you need right now is to speak to yourself.
When you can't think from here, then think from here.
Mom, no matter what decision I make you will support me right?
Of course, who are you? My precious daughter, I will always support you.
Good.
I truly want to go,
If it was me from a year ago I would have left for America without any second thoughts.
But now I...
I'm really conflicted.
What are you conflicted about?
I'm conflicted about... should I really travel so far and stay for so long.
Can I do it? Will I regret it if I go?
I don't even know.
So what you're saying is that you can't bear to leave Shu Yu.
- Right? - You know that this has been a very difficult journey.
If I were to give up and not go, wouldn't that make me an idiot?
But the opportunity is right in front of me and I...
You just don't want to be too far away from him.
I've thought about how he won't be by my side protecting me for the next three years,
and I really don't know if I can do it.
Silly girl.
Have some confidence. You are my daughter.
Also, no matter what decision you make,
mother will always support you.
The main point is, what is the most important thing for you?
That is the correct thing, understood?
What is this?!
This is the proposed conceptfor Jia Xin's next album.
There is no more next time.
Inform our legal counsel that BS Entertainmentwants to rescind the contract with Yang Jia Xin.
Rescind the contract?
Ah Xiu,
let me deal with this.
This time you can't save Yang Jia Xin.
Chairman, before you deal with me,
you probably should talk to me properly.
What have you got to say to me?
What if I say thatI hold the key to a secret?
Secret?
Yes, a secret regarding Bai Hui Lan.
Let Jia Xin finish her contract,
and when she gets back her diva status,I will tell you what the secret is.
Tell me now what that secret is.
The only thing I can tell you is thatBai Hui Lan gave birth to your son back then.
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love... ♫
♫ Love is the light of a rainbow. ♫
- Qian Rui.- Wei Zhen.
Why are you sitting here?
Where are you going with your luggage?
I left home.
So can you let me stay for a night?
Of course, you can.
That's great!
Cheers!
Wei Zhen,
tell Ah Ni that everything we drink todayshall be on me.
But I will pay him only when I get back.Tell him not to charge me interest.
What are you doing?
You are talking like you are leaving homefor a very long time.
What's wrong?Did you have a big fight with your dad?
Isn't it all because of you?
Me? What did I do?
Ever since I got back and met you,one moment I had to train you to go on a program,
the next I had toaccompany you for a concert tour.
I was always nervous for youand had to cheer you on.
And I had to feel dejectedand cry together with you.
When I heard that you pulled off a winagainst Yang Jia Xin,
I was crying and laughing at home.
I scared my daddy.
Hang on. So you are saying,
Uncle Ge is worried that youwould disturb the neighbors,
so he chased you out?
My daddy can't bear to chase me out.
Actually, I ran away secretly.
So today, I came tobid goodbye to you, Wei Zhen.
I want to thank you for giving mesuch an unforgettable summer vacation.
And you helped merealize something important.
That is, I realized thatfor all these years I've grown,
I've never been touched by myself.
Unlike you, I never seemed to have created my own dream
and fought for itbravely and foolishly.
So this time,I plan to prove it to my daddy.
Hopefully one day he will be so touched by methat he will be laughing and crying at the same time.
To leave Uncle Ge laughing and cryingat the same time?
It's a little hard to imagine.
Qian Rui, you can do it.You are amazing.
You can definitely do it.
Actually, I really want to tell youto stay and not go.
But I know that I can't do that.
So, it's my turn to thank you.
When I was most helpless,
I thank you for appearing by my side.
When I have failed,
I thank you for telling methat I used to be very brave.
Thank you for letting merely on you selfishly.
Thank you for letting memeet you in this lifetime.
Wei Zhen...
Oh, dear!Let's not have a tearful goodbye.
Do you still remember the song we sangwhen we first met?
♫ Tails, tails... ♫
♫ I say tails. ♫
- ♫ I say tails. ♫- ♫ Long and short tails. ♫
♫ Big and small tails. ♫
Wei Zhen, I will now embark onmy road to an A-list star.
You must continue to strive forward,
so one day we will meet at our destination.
Okay! Let's meet there!
Let's meet there.
An A-list star!
Okay, Shu Yu.
Then I will head over tolook for you now and eat together.
Okay, bye bye.
Mr. Chairman, may I askwhy you are looking for me?
Don't be afraid. I am here to talk to youabout some personal matters.
Since you are so close with Old Ge,you should have heard about Bai Hui Lan.
Is Old Ge still in contact with her family?
I heard that she had a child.
I have no idea, sorry.I'm busy. I have to go.
Don't worry.
You just need to tell me your conditions.
If I can do it, I will promise you.
Chase her.
Lin Wei Zhen knows about this.
Stop the car.
Wei Zhen!
Shu Yu?!
Mr. Chairman,please call the ambulance, quickly!
But you have to first tell methe whereabouts of Bai Hui Lan's son.
I will then call the ambulance for you.
Is Bai Hui Lan's son's whereaboutsmore important than a person's life?
Are you telling or not?If you aren't, I'm leaving.
I will tell you.
Bai Hui Lan's son is Zhou Shu Yu.
Lin Wei Zhen, are you playing me?!
Emergency Room
Doctor, please contactDirector Lin immediately,
and ask him to arrange forthe best medical team.
- My name is Lai Du Cheng.- I'll settle accounts with you later.
You can leave now.I will look after my own people.
Ge Zhong Ming,
I can leave but you have tomake things clear today.
Is Zhou Shu Yu the sonbetween me and Bai Hui Lan?
What rubbish are you sprouting?
Lin Wei Zhen, is it really Shu Yu?
Just say this one thing andI will never bother you in the future.
Tell me!
You have no right to ask about this.
Everything about Bai Hui Lan has nothing to do with youevery since you dumped her.
Leave!
You've always known about this?
I only know thatShu Yu and Bai Hui Lan are...
But I didn't know that Mr. Chairman is...
Gosh, I never imagined that
they even had a son together.
I know this has nothing to do with me,but...
I am really worried aboutShu Yu's feelings.
He has the rightto know about this.
Should I tell him or...?
They used to be my best friends.
Today, one of themis my most hated person,
the other one becomesthe one I feel most guilty about.
If I can,I will keep it to myself forever.
But this is what fate has arranged.How am I supposed to keep it all bottled up?
Perhaps...
Perhaps this is the outcomeHui Lan wants to see.
(Preview for Next Week)Rock 'n' Road grand finale countdown begins!
You are now a divaand I am no longer a music genius.
I can no longer produce any musicthat's better than what I've done.
Rock 'n' Road grand finale countdown begins!
The word "father" is too unfamiliar to me.
Actually, I am already used tonot having this person around.
An A-list love rival appears!
I can snatch Wei Zhen away.
Only after you let go will she be able tocompletely give up any hope.
Did you come back just to show offto this deaf person?
Do you think I don't care about all this?
"Soon We'll Be Happy" – by Jia Jia
♫ Just pretend the promise you gave ♫
♫ has not yet been fulfilled and is not a lie. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for the dream to come true,no matter how many years it'll take. ♫
♫ Before the door closes, ♫
♫ I look at you one more time ♫
♫ and see that your eyes are full of love. ♫
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love, whoever gives up first ♫
♫ is not necessarily the weaker one. ♫
♫ Our happiness, sooner or later, ♫
♫ cannot escape the fate of separation. ♫
♫ I rejoice in having you in my mind, ♫
♫ yet you don't need to remember me. ♫
♫ Who can bear to give up loving someone? ♫
♫ Who would know the ending? ♫